Well I can see a marked difference between the Bibles pictured. I swear they're not the same,unless someone has ironed out the inner pages and also the outer cover,and the thought of that is ridiculous.
What was to stop the two women to have had one each ? There were 5 kept at the farmhouse,and Sheila could have been following whatever her mother was reading out to her.