I still don't get it. Are you saying the other copy that is not posted here looks like it was altered completely ignoring the one here and looks altered jsut because the nature of the writing on it looking like it was changed?
Because you kept raising the different spelling of Tolleshunt as being why it looked changed which seems to be a red herring and just confusing matters if you are saying it is actually something else.
Ok two logs both look the same until you play spot the difference. The obvious one is the spelling mistake but there are others, for instance the time looks as though it has been changed. I'm not saying it was, simply that it looks that way and looking at both logs side by side - you can see that one is NOT a photo copy of the other (although it's supposed to be).
Jon stared this conversation and dickied out, be interesting to know his thoughts being as he brought it up?