Advantages: Stop blood getting on clothes, have shower after massacre wash all blood evidence off.
The wet suit would be underneath the clothes. So blood would hit the clothes first.
I doubt he would be wearing just a wet suit. Suspect a balaclava, gloves, dark clothes and perhaps a wet suit underneath.
A wet suit being skin tight would not prevent him from getting too big to fit through the windows. And would not effect his mobility.