Jeremy told police, that in the call from his father, his father had said, "Sheila had got the gun, she has gone crazy, come quickly", or "She has got the gun, she has gone crazy, come quickly", or "he has got the gun, he has gone crazy, come quickly"...
When Jeremy phoned the police, this is what he told the police (PC West) - "Sheila has got the gun, she has gone crazy, come quickly". Yet, a month later, during police interview, he brought it to the attention of interviewing officers, that his father could have said, "SHE HAS GOT THE GUN, SHE HAS GONE CRAZY, COME QUICKLY", because he said it sounded similar phonetically to, " Sheila's got the gun, she has gone crazy, come quickly". Years later, during a discussion between us both, he agreed that, "he has got the gun, he has gone crazy, come quickly", also sounded phonetically similar to the other two versions aforementioned...
The funny thing is...
that the content of the Bonnet log (03.26hrs), nor the content of the PC West log (03.36hrs / 03.31hrs) replicate exactly, what Ralph told Jeremy, and what Jeremy repeated to the police. Why is this?