What I believe is that is possible that a body of a female was seen in the kitchen before the raid team entered and even possibly after they entered. I am not saying that is likely, I have accepted that the explanation may be that there was a mistake. It is nevertheless a possibility and it is one of several aspects of the case which concern me.
It appears to me that you are still insinuating tha ngb is lying? Ufortunately this kind of judgment appears to be a common affliction with you and probably is part of your nature, sadly.
However I think ngb's concerns are real. For he states that one of his concerns is that the statement over the radio that a body of a female was seen in the kitchen was not corrected when the team actually entered. Furthermore they compounded the error by stating on entry one male and one female dead.
The confusion unfortunately was created by them, the raid team. Therefore I think ngb is quite justified in expressing his concerns.
There seems to be some confusion over EXACTLY what is meant by "lies". You say it appears to you that Harters is insinuating that Neil is telling lies, but Neil CLEARLY states that whilst he believes it POSSIBLE that a female figure was seen...................., he is ALSO saying that it isn't likely. You can call it what you like, hedging bets, prevarication, but IMO, it can't possibly be seen as being a lie and I feel perfectly certain Harters would be aware of it.........................but I could be wrong.