I am also inclined to think that June did not go to bed that night, if you look at the bed arrangement in the main bedroom, it does not suggest that two people had been sleeping in the bed. It is likely that June and Sheila both did not sleep at all, and that Ralph was the sole occupier of the bed...