But June made it clear to Ann Eaton in what the latter took to be a slight put-down that the family's concerns were hers alone and not for outsiders. Ann Eaton would not have expected any inheritance whatsoever from Nevill and June and it's wrong of you to imply that she did.
Because I'm aware that you're NOT thick, I can only assume that either you deliberately CHOOSE to misinterpret what I say OR your mindset is skewed. Nevill and June were childless for 10 years prior to adopting Sheila, during which time the thought can't have escaped RWB that should they remain childless, HIS children would be next in line for inheritance. The adoption of a daughter wasn't paramount but the adoption of a BOY was, especially as HE already had a son born of farming family stock, but Nevill's son would take precedence over him. You're correct in thinking that AE wasn't expecting to inherit, but I wonder how many times she's been told that she WOULD have done, but for "those two." Which MAY be where the "cuckoo in the nest" originated.