I suppose from an innocent point of view a simple way of explaining things would be,the relatives invented the JB scenario and Julie was used a month later to confirm/endorse it as FACT in her witness statement.
Simple as that!
Julie was repeating what the relatives had decided to be the way JB carried out the crime.