Well you may think it would have been perfectly correct for police to tell relatives the full gory details of how the bodies were found. I, however, believe it was correct, kinder and perfectly understandable that they gave them a sanitized version of that horrifying scene. I'm inclined to want to wait until the police person you claim to be responsible for Sheila's death, publicly admits to it before I believe ANY police person to have been responsible.
Well, you won't have to wait long, hopefully!
Two bodies downstairs between 7.35am and 8.10am (police file SC/688/85), the other three bodies found upstairs (police file SC/688/85) - cops intended to rush this investigation (four murders, and a suicide) through the Coroner's court system, to hide their culpability in the overhaul handling of the seige /tragedy!
In the other version of events, only one body downstairs between whenever, and whenever, and four bodies found upstairs, by whenever (Police file SC/786/85), the case the cops ran with through the Criminal court system!
But for the slip of the tongue by Stan Jones and Mick Clark's in the company of Ann Eaton and others at Jeremy's cottage, the latter case (SC/786/85) would never have got off the ground...
The problem Essex police are currently facing is that there now exists in the public domain, 'other features' of the evidence which now falls to be considered as linking events between the first police file (SC/688/85) and the second police file (SC/786/85), where Sheila's body was dealt with on top of the bed in the main bedroom with a Bible on her chest and the rifle on the bed in between the bodies of June Bamber and herself!
Essex police made very significant errors in the way they covered up the way they abused the bodies of victims at the scene, culminating in the staging of Sheila Caffell's death scene on the main bedroom floor, and then got a second team of SOCO to take pictures of the staged death scene so that they could present the case that Sheila had been found as shown in PC Birds photographs which he did not start taking until after 10.00am, that morning!