That should have no effect on elevation or windage, as the groves used presumably run true to the direction of the barrel. As there would be no reason to move the wheels used for zeroing the sight when detaching and reattaching the sight, why would it need to be zeroed again?
Because reseating the sights will have an effect on the precision of aim.
This is a precision exercise (cross hairs aligned to a target at distance) any small deviation from the original setting will have an effect on the accuracy.
Have you a gun shop nearby?
Perhaps popping in and having them show you / explain it would help.
There might be something on the Internet that could help?
I have tried to make it clear, but sadly failed.
NGB could you help with this? - thanks.
(Edit: Thanks ngb our posts crossed)