On the other hand, if it was a woman's voice calling out Madeline's name over and over, suspicion has to fall upon Jane Tanner. Why would she be calling out Madeline's name over and over outside of apartment 5A, or from the vicinity of the car park on the other side of the apartment, if as claimed by Gerald McCann that Madeleine was sound a sleep in her bed just before he had left the apartment...
It seems odds on, that Jayne Tanner did not see Gerald McCann and Jez Wilkins talking in the street outside the gate of the gable end of apartment 5A, at 9.10pm, because Jez Wilkins recalls the time he met and talked with Gerald McCann at 9.15pm. Their conversation lasted 3 / 4 minutes, and according to Gerald McCanns account he was back at the tapas bar restuarant by 9.20pm, but if the truth be known he never returned there at all. He was the man seen by the Smith contingent carrying Madeleine in his arms in the direction of the beach at 10pm...
Hazarding a guess, I think that Jane Tanner was in the front garden of apartment 5A when Jez Wilkins saw Gerald McCann exiting the gate. Perhaps Jez Wilkins never knew that McCann and Tanner were in the front garden of apartment 5A, together. Obviously, Wilkins would have no recollection of seeing Jayne Tanner passing him when he was talking to Gerald McCann in the street. That was because she wasn't in the street like she claims, and Gerald McCann knew that she was hiding in the garden of 5A until Wilkins and McCann went their separate ways...
Soon afterwards, Gerald McCann carried off Madeline's body, assisted temporarily by Jayne Tanner, she carried Madeline's body to the garden wall and handed her over to him. McCann walked off up the alleyway in the direction of block 4, and turned sharp right up a path which separated blocks 5 and 4 crossed the car park on the roadside of these apartment, turning immediately left up towards the road junction, crossed over the street close to where Moitger Mary's statue stands, before making his way down hill towards the narrow street near 'LUZDOC' where he bumped into the Smith contingent...
Meanwhile, Jayne Tanner introduced the 'TANNERMAN' narrative as part of a plan to give Gerald McCann an alibi, and get the police to concentrate on finding 'TANNERMAN', who walked away from the scene heading in the general direction of Robert Murat's abode..