Two members of tapas bar leave to go and check apartment 5A, at 9;30pm, only one returns to tapas bar...
If we believe latest reconstruction, Mad's wasn't taken until 10pm, long after one of the two good samaritons returned to the tapas bar, leaving the other free to do whatever might need to have been done, before Kate went to 5A to do her check at 10pm...