If the document refers to night of the murders,the only explanation I can think of is that the officers arrived at the farm earlier than they have stated "officially",and genuinely did spot somebody. As Maggie pointed out,EP have juggled times around in this case to suit their purpose.