"I hate this place" is a sign of desperation and possibly depression, but it's not evidence of psychosis.
[/quote]
Sheila was schitzophrenic and was known to have psychotic episodes and was being treated for that, so it's not such a stretch of the imagination to think she may have had episodes on other occasions and maybe on that night, especially considering her medication had been reduced.