Remember the thing Colin said Sheila mentioned about June, that she hardly ever hugged her children, her hands just hanging down her sides.
On the photo of her holding baby Sheila, she seems very stiff, not holding the little girl in an embrace. Baby Sheila is like just propped up against June - her arm, seemingly, hanging down her side. The beby looks as if she could need a hug.
Maybe that is a lot to read into a photo. I just get this cold vibe from this photo of June. Nevill looks nice though.