In a physical confrontation between June & Sheila, I would back June to win. Going by the photos.
June looks a bit bulkier than Sheila. At 61 she would still be able to put up a fight. Doesn't have to be a 12 rounder. Just enough to negate Sheila.
I do not believe June had any physical disabilities. Sheila was very docile and un cordinated.