Bamber could take his time in the twins bedroom. He could psyche himself up & summon up the courage. It's better to do this in the twins bedroom than the main bedroom.
He had least attachment to the twins, so less likely he will bottle it.
Once he had fired the first shot into Daniel/Nicholas, there was no going back. This meant he did not hesitate when going into the main bedroom.