The confusion is Bew's view on what is Front and what is Back and what is Side of the house, it cant be all three.
Which is it?, is the mention of the kitchen the clue?
......
Bews: "Yes, that is when we first went to the house with Mr Bamber. We had gone round what I thought was the back. We had seen the kitchen door with the light on. We then went into a field which is at the side of the farm house and went went round to where what is - - I believe the front door is and above that is a window. As we moved away I thought we saw something else move, a shadow, something like that. We looked up and after looking for a couple of minutes I was satisfied that it was a - - perhaps a part in the glass that just shone the light slightly as you looked at it."
Rivlin: "It could have been a trick of the light?"
Bews: "I think it was a trick of the light"
......
Below is what he said in a documentary by Guardian Films of January 2011.
We arrive, the weather's good, we can see the house, we've got a clear view of the house, although there's no artificial light - we're relying on moonlight; it was a clear summer night [pause] erm, we speak with Jeremy Bamber, who says that potentially there's a [pause] a mad woman in the house with a gun. I already had in the back of my mind I was going to call out the firearms unit, 'cause I wasn't going to go and knock on the front door and risk it being answered by a mad woman with a gun. Erm - also, I didn't want to go close to the building because [pause] if you're seen, then obviously you could become a target yourself, so what, what I asked Jeremy if he'd mind doing is come with me and Steve Myall, one of the Pcs, on a tour of the perimeter of the farmyard to have a look, see what we could get from the house. As we go round, Steve Myall says "Oh, hang on, stop. I think I saw someone move." And we look up and think 'Where?' He said "That window up there." And he's indicating as we're looking at the back of the building, top right, so first floor on the right-hand side, no light coming out of the building, and I couldn't see anything. We, we look at it for a while, and I said "Are you sure you saw something move?" And he said "Well, I think so." I said "Well, let's move back." We became quite satisfied, after a couple of minutes of just moving ourselves slightly, that we could replicate the same sense of movement, and it wasn't anybody moving, it was just a trick of, literally, a trick of the light.
thanks @Reader
Confused, I am!!!
I challenge anyone to understand which room he is referring to......