At least we know ( although no sources have been supplied) that it is just one document Bamber wants. The original police log.
As mentioned, the logs were filled in correctly & even supports Nevill calling the 5th furthest away police station, according to Bamber. Not sure why the police would edit a document to hinder them.
Anyway, 31 years later, the police are saying they can't locate this document.