If Bamber's blood was found at the scene it would have been game over. However he was padded up and not injured.
June's blood being on the pillow highlights she was shot while sleeping. So shot first by Bamber, allowing Neville to move slightly before his shots.
Sheila's blood being underneath the bible shows the bible was put there by Bamber after she died.