Hartley, the light seems really high - as if it's a very high ceiling. Is the other light as high? Was the shade a low hanging one?
The two light fittings are the same.
Although, what shades were on them at the time of the murders, I know not.
Yes the ceilings are high in that part of the house.
Also that photograph was taken many years after the murders.