It's written in Claire Powells' book.
I have yet to see a picture of Sheila in which her hair looks anything LIKE resembling "rats' tails". I can quite see how other girls might be envious of such luxurious hair. The other explanation MAY be that if they'd seen her at a time when she was not caring for herself, it could have been their way of encouraging her.