It does seem more likely he would use the found hacksaw pre massacre. To ensure a quiet entry on the night.
Rather than use it in the short period after the massacre and before the police found it.
After the massacre he could have just got the keys from BW, AE or Stan Jones. Or had another set of keys cut for him.