No doubt he would have been familiar with the Bibles,but it probably went in one ear and out of the other.
Why choose those particular Psalms,which refer to the sins,evil and transgressions,along with forgiveness.
Sorry,but I can't either see,nor imagine Jeremy speaking or thinking like that.