Nevill would not have said to Jeremy "my daughter" - it is the "my" that is weird, and I cannot see how that came about. How did that happen in a policeman´s brain?
I know he wouldn't, that's not what I meant. When Jeremy called the police, West took down what he said (father called, Sheila's got the gun etc.). However, West then relayed the details to Bonnet and must have said a Mr Bamber from WHF called and said his daughter has one of his guns etc. So that's what Bonnet wrote. The Neville call had never been hidden from anyone, the jury saw it and Bonnet explain that he wrote what West told him. I could understand the suspicion if it was the Neville log that the jury didn't see but it wasn't.