When Jeremy was interviewed by Essex police, he denied that when his father called him he said to Jeremy that "Sheila had gone crazy", or that "Sheila had got the gun"...
Jeremy told the police in that interview that it was the police officers interpretation of what Jeremy told him, that which his father had said to Jeremy, which put the emphasis on Ralph Bambers reference to the person concerned being Jeremys sister...
Jeremy told police during those first interviews, that his father did not make it clear who he was referring to at the time of the call. His father had not said, "Sheila", or "Sister", but that he believed his father had used the term, "She has", or maybe, "He has"...
These are the facts, recorded in the official interview records - Ralph did not use the term, "Sheila", or "Sister". He said, either, "She has", or "He has"...
In the circumstances of this investigation, any reference by Ralph Bamber to "She has", could be a reference to either Sheila, or June Bamber had gone crazy, and got the gun (at that stage of the call), or that either Sheila or June had hone crazy, and that either Sheila or June had got the gun, or vice versa. For example, how does anyone know that during this brief telephone call from the scene, that what Ralph had been trying to say, but had not got an opportunity to elaborate upon, that June had gone crazy, and that Sheila had got the gun, or vice versa, referred to by Ralph with his use of the term, "She has gone crazy, she has got the gun"...
If Ralph used the term, "He has", it must have been a reference to an as yet unidentified hitman...
with this in mind...
How come in the two versions of police logs, one refers to "Sister", and the other, "Daughter"...
It is remarkable that both of these police logs which deal with the call made by Jeremy to police, use the terms, "Sister", and "Daughter", whereas Jeremy used neither of these terms, he was adamant in his police interview that his father had used the term, "She has", or "He has", which does not necessarily equate with the police interpretation of the subject being a reference to Jeremys "sister", or to Ralph Bambers "daughter", since it could equally have been a reference to June, using the terms, "Mum",or "Wife"...
This is interesting, because based upon this insight into this matter,, it appears to have been the police who put Sheila into the frame, as the killer, not Jeremy who had sought to portray Sheila as the killer, at that stage...