The English language is not up for redefinition here! By definition, a fact is a truth. It's therefore pointless to use the phrase "true facts", as all facts are true by definition. For much the same reason, there are no misleading facts, just misleading presentations of facts, and statements that are misleading because they are not true, or are true but so difficult to understand that they are easily misunderstood.
Of course, most statements that are used in evidence are not known to be true, and are therefore not facts. When it can be shown that a statement is extremely likely to be true, it may be reasonable to "take it as a fact", i.e., assume that it is true.
It's therefore not a good idea to keep referring to particular assertions as facts when you know that we don't have enough information to conclude that they are extremely likely to be true, even if you do have enough information to enable you to make such a conclusion.