Patti,,,kind as June was,,Colin must have felt so inadequate that he couldn't provide these things. Some people aren't affected by the kindness of others,it depends upon you as a person,,but sometimes kindness like that can be a form of control,,harsh as it may sound. June might not have noticed the way that she was being,,I doubt for one minute that she'd have realised that by her kindness,it was pushing Colin to the background.
It's difficult to explain,not having known these people.
Would the fact that Junes' generosity have hampered Colin in any way.? Discouraged him from working,,with the thought that June was always there to fund them if anything went wrong.