I haven't seen anything that proves 'support unit' means re-enactment. Even if it did, couldn't that mean a 'walkthrough'?
If there is one thing this scene needed, it was someone to follow the evidence and try to make real sense of who did what and when.
The 'suicide' muddied everything, and made for lazy 'don't need to prove anything' policing.