When it's been a warm day in August and once the sun goes down,it can turn chilly,hence the Aga having been on,also making allowances for Junes' age too. Long-sleeved nightdress as well,fastened to the neck.
As Mr G pointed out,we weren't shown any bullet holes in the bed linen.