If there was no or minimal blood on his clothes, he may have just changed & not washed his clothes. Either at WHF or Goldhanger.
Then washed and/or destroyed his clothes over the next month.
He could hang his clothes up at Goldhanger, in Nevill's bedroom, or in his WHF Bedroom.