The police initially missed the keys to Halbachs car in Steven Avery’s trailer.
The police initially missed the 20 bodies hidden in John Wayne Gaceys crawlspace.
Not finding something at first is not unprecedented. The only difference with Bamber and the examples above is that the police did find it in the end.